Plan du site

• Accueil
• À propos
• Guides sur le cancer
  • Cartes et Centres de soutien
    • Cartes de l’hôpital
      • Centre hospitalier de St-Mary
      • Hôpital neurologique de Montréal, CUSM
      • Hôpital Lachine, CUSM
      • Hôpital Maisonneuve-Rosemont
      • Hôpital général de Montréal, CUSM
      • Hôpital général juif
      • Site Glen, MUHC
    • Plans d’étage et cartes pour le site Glen
      • Plans d’étage et cartes pour le site Glen
  • Chimiothérapie
    • Chimiothérapie: Principes de bases
      • Le retour chez soi après la chimiothérapie : ce que je dois savoir
      • Qu'est-ce que le cancer ?
      • Bienvenue au Centre de jour Preston Robb – Hôpital neurologique de Montréal
      • Faire Face des Cèdres
      • Protégez votre audition au cours du traitement
      • Vivre en toute Sécurité aves des Métastases Osseuses
    • Chimiothérapie a la maison
      • Chimiothérapie orale : calendrier de capecitabine
      • Protégez votre audition au cours du traitement
      • Retourner à la maison avec une pompe de chimiothérapie
    • Cancer et Fertilité
      • Qu'est-ce que la ménopause chirurgicale ?
    • Centre du Cancer des Cèdres
      • Qu'est-ce que le cancer ?
  • Radiothérapie
    • Qu’est ce que c’est la radiothérapie ?
    • Guide de traitement de radiothérapie (Réseau de cancérologie Rossy) - site Glen
    • Guide de traitement de radiothérapie (Réseau de cancérologie Rossy) – Hôpital général juif
    • Guide du traitement de radiothérapie colorectale
    • Guide du traitement de radiothérapie de la prostate
    • Guide du traitement de radiothérapie de la tête et du cou
    • Guide du traitement de radiothérapie des seins
    • Guide du traitement de radiothérapie du bassin
    • Guide du traitement de radiothérapie du cerveau
    • Guide du traitement de radiothérapie généralités
    • Guide du traitement de radiothérapie thoracique
    • Prendre soin de sténose vaginale après un traitement
    • Prenez soins de vos dents : Informations a l’intention des patients en radiothérapie de la tète et du cou (*Non réalisé par l’Office d’éducation des patients du CUSM)
    • Protégez votre audition au cours du traitement
    • Quand les traitements de radiothérapie sont terminés
    • Vidéo sur le traitement de radiothérapie (Réseau de cancérologie Rossy) (*Non réalisé par l’Office d’éducation des patients du CUSM)
    • Vivre en toute Sécurité aves des Métastases Osseuses
  • Contrôler la douleur
    • Médicaments contre la douleur
      • Médicaments contre la douleur: ce que vous devez savoir au sujet des analgésiques opiacés (*Non réalisé par l’Office d’éducation des patients du CUSM)
    • Outils pour contrôler la douleur
      • Journal de douleur
    • Contrôle de la douleur par voie spinale
      • Douleur cancéreuse difficile: Gestion de la douleur par voie spinale
      • Pour en savoir plus : Gestion de la douleur par voie spinale avec cathéter avec pansement
      • Pour en savoir plus : Gestion de la douleur par voie spinale avec pompe interne
      • Pour en savoir plus : Gestion de la douleur par voie spinale avec portacath
    • Douleur & Blessures
      • Fractures de côtes
      • Vous avez une fracture. Avez-vous de la douleur?
  • Cancer et fertilité
    • Qu'est-ce que la ménopause chirurgicale ?
  • Centre du Cancer des Cèdres
    • Qu'est-ce que le cancer ?
  • Trouver un cancer
    • Cancer de l’ovaire
      • Guide de préparation à la chirurgie du cancer de l'ovaire - Hôpital Royal Victorial
    • Cancer de l'utérus
      • Guide de preparation - Hysterectomie minimalement invasive (Retrait de l'uterus)
    • Cancer de la vulve
      • Comprendre le cancer de la vulve
    • Sarcome
      • Guide de sarcome osseux
      • Guide du Sarcome des tissus mous
    • Cancer de l'estomac (gastrique)
      • Cancer de l’estomac: Introduction
      • Cancer de l’estomac: Nutrition
      • Cancer de l’estomac: Traitements endoscopiques
      • Cancer de l’estomac: La chimiothérapie
      • Le Cancer de l'estomac: Suivi de rendez-vouz
      • Chirurgie de l'estomac (gastrectomie) - Hôpital générale de Montréal
      • Retourner à la maison avec une pompe de chimiothérapie
    • Myélome
      • Traitement à forte dose et autogreffe de cellules souches (Rédigé et édité par Myélome Canada - illustré et conçu par l’Office d’éducation des patients du CUSM)
  • Équipement médical
    • Tubes et lignes
      • Guide de préparation et de soins pour votre drain pleural (*Non réalisé par l'Office d'éducation des patients du CUSM)
      • Portacath (cathéter à chambre implantable)
      • Rétention urinaire et entretien d’une sonde
      • Tube et poche pour urine
    • Injections
      • Injections péniennes
      • L’injection d’insuline - Seringue
      • L’injection d’insuline - Stylo injecteur
    • D’autres instruments médicaux
      • Devrais-je choisir d’avoir une gastrostomie percutanée radiologique (GPR) ? (un tube d’alimentation vers mon estomac)
      • Se préparer pour une thoracoscopie (*Non réalisé par l'Office d'éducation des patients du CUSM)
      • Trachéostomie
  • Nutrition
    • La nutrition et la salubrité alimentaire
    • L’alimentation et la diarrhée
• Guides sur la santé générale
  • Le corps et ses systèmes
    • Systemes du corps
      • Canaux et ganglions lymphatiques (pdf)
      • Sexualité et le système de reproduction
      • Système de reproduction en bref
      • Système immunitaire
      • Vaisseaux sanguins (pdf)
    • Organes du corps
      • Appendice
      • Cerveau
      • Coeur
      • Endomètre
      • Foie (pdf)
      • Genou (pdf)
      • Hanche (pdf)
      • Intestin
      • Oesophage
      • Ovaires
      • Poumons (pdf)
      • Prostate
      • Reins (pdf)
      • Seins (pdf)
      • Testicules
      • Thyroïde
      • Vessie
      • Vésicule Biliaire (pdf)
      • Épaules (en anglais)
  • Maladies et troubles
    • Santé Mentale
      • Composer avec des idées suicidaires (*Non réalisé par l’Office d’éducation des patients du CUSM)
      • Le délirium à l'hôpital : Ce que vous pouvez faire (*Non realise par l'Office d'éducation des patients du CUSM)
    • Maladies et troubles cardiaques
      • Ascites
      • Guide pour la procédure d’ImplantationTranscathéter de Valve Aortique (TAVI)
      • Insuffisance cardiaque : ce que vous devez savoir par coeur
      • Se préparer pour une thoracoscopie (*Non réalisé par l'Office d'éducation des patients du CUSM)
    • Troubles de l’alimentation et du système digestif
      • Devrais-je choisir d’avoir une gastrostomie percutanée radiologique (GPR) ? (un tube d’alimentation vers mon estomac)
      • Dsyphagie
      • Nutrition parentérale à domicile (NP)
      • Oesophage de Barrett
      • Polypes
      • Reflux gastro-œsophagien pathologique (GERD)
    • Problèmes osseux et métastases osseuses
      • Fractures de côtes
      • Toute la vérité sur la santé des os
      • Vivre en toute Sécurité aves des Métastases Osseuses
      • Vous avez une fracture. Avez-vous de la douleur?
    • Troubles des nerfs et du cerveau
      • Duodopa: Stomie & Soins de la Peau
      • Hémorragie sous-arachnoïdienne
      • Le délirium à l'hôpital : Ce que vous pouvez faire (*Non realise par l'Office d'éducation des patients du CUSM)
      • Livret d’activités : Pour les aidants et leurs proches atteints de démence– Hôpital Général de Montréal (*Non réalisé par l'Office d'éducation des patients du CUSM)
      • L’Unité de surveillance de l’épilepsie
      • Maladie de Parkinson (pdf)
      • Retourner à la maison après un accident vasculaire cérébrale ou un accident ischémique transitoire (AIT)
      • Réadaptation suite à un accident vasculaire cérébral
      • Signes avant-coureurs de l’accident vasculaire cérébrale (*Non réalisé par l’Office d’éducation des patients du CUSM)
      • Vasospasmes cérébraux (pdf)
    • Troubles hormonales
      • Troubles de la thyroïde
    • Troubles du rein et du foie
      • Ascites
    • Problèmes de santé héréditaires (génétique)
      • Dépistage génétique pour les patientes atteintes d'un cancer de l'ovaire
      • Programme de dépistage génétique pour les Juifs ashkénazes du CUSM (*Non réalisé par l’Office d’éducation des patients du CUSM)
    • • Se préparer pour une thoracoscopie (*Non réalisé par l'Office d'éducation des patients du CUSM)
  • Contrôle de la douleur
    • Contrôle de la douleur par voie spinale
      • Douleur cancéreuse difficile: Gestion de la douleur par voie spinale
      • Pour en savoir plus : Gestion de la douleur par voie spinale avec cathéter avec pansement
      • Pour en savoir plus : Gestion de la douleur par voie spinale avec pompe interne
      • Pour en savoir plus : Gestion de la douleur par voie spinale avec portacath
    • Douleur & Blessures
      • Fractures de côtes
      • Un guide pour le biberon (Comment utiliser le biberon pour contrôler la douleur après votre chirurgie)
      • Vous avez une fracture. Avez-vous de la douleur?
    • Médicaments contre la douleur
      • Médicaments contre la douleur: ce que vous devez savoir au sujet des analgésiques opiacés (*Non réalisé par l’Office d’éducation des patients du CUSM)
      • Un guide pour le biberon (Comment utiliser le biberon pour contrôler la douleur après votre chirurgie)
    • Outils pour contrôler la douleur
      • Journal de douleur
  • Cartes et Centres de soutien
    • Carte et plans des hôpitaux
      • Centre hospitalier de St-Mary
      • Hôpital neurologique de Montréal, CUSM
      • Hôpital Lachine, CUSM
      • Hôpital Maisonneuve-Rosemont
      • Hôpital général de Montréal, CUSM
      • Hôpital général juif
      • Site Glen, MUHC
    • Plans d’étage et cartes pour le site Glen
      • Plans d’étage et cartes pour le site Glen
  • Urgences
    • Urgences & Information générale
      • Département de l'urgence : les soins et le temps d'attente
    • Infections
      • Abcès de la peau et soins de plaies
      • Cellulite
      • Gastroentérite et intoxication alimentaire
      • Infections urinaires
      • Soins des plaies / lacérations
    • Douleur
      • Calculs rénaux
      • Douleur abdominale
      • Entorses de cheville
      • Entretien des plâtres
      • Fractures de côtes
      • Gastroentérite et intoxication alimentaire
      • Mal de dos
      • Soins des plaies / lacérations
      • Vous avez une fracture. Avez-vous de la douleur?
    • Saignements
      • Saignements de nez
      • Saignements vaginaux et douleur en début de grossesse
      • Soins des plaies / lacérations
    • Blessures
      • Amputés actifs
      • Atteintes de la rate et du foie (pdf)
      • Comment aider les enfants quand les parents subissent des blessures à la tête
      • Conseils pour les patients traumatisés crâniens légers (*Non réalisé par l’Office d’éducation des patients du CUSM)
      • Fractures de côtes
      • Insertion d’un filtre à VCI (Bilingue) (*Non réalisé par l’Office d’éducation des patients du CUSM)
      • Orientation des patients traumatisés crâniens (*Non réalisé par l’Office d’éducation des patients du CUSM)
      • Programme de traumatisme cranio-cérébral (*Non réalisé par l’Office d’éducation des patients du CUSM)
      • Prévenir des infections après une ablation de la rate (Bilingue)
      • Traumatisme crânien léger / Commotion cérébrale
      • Vous avez une fracture. Avez-vous de la douleur?
      • Vous pouvez éviter les chutes! Vivre en securité à la maison
    • D’autres problèmes d’urgence
      • Bienvenue à l'Unité de soins intesifs du Neuro (pour enfants)
      • Ce qu’il faut savoir lorsqu’un être aimé nous quitte
      • J’ai un caillot de sang dans une vaine: ce que je dois savoir
      • Retourner à la maison après un accident vasculaire cérébrale ou un accident ischémique transitoire (AIT)
      • Réaction allergique
      • Réadaptation suite à un accident vasculaire cérébral
  • Santé des femmes
    • Grossesse
      • Le méthotrexate pour les grossesses extra-utérines : ce que vous devrez savoir
      • Les suppléments d’acide folique et la grossesse (*Non réalisé par l’Office d’éducation des patients du CUSM)
      • Rubéole : Le dépistage avant la grossesse (*Non réalisé par l’Office d’éducation des patients du CUSM)
      • Saignements vaginaux et douleur en début de grossesse
      • Triage au Centre des naissances
    • Nouveau-né
      • Circoncision
      • Comment prévenir l’érythème fessier
      • De saines habitudes pour un coeur en santé après la grossesse
      • Lisez à votre bébé (pdf)
      • Mieux vivre avec notre enfant de la grossesse à deux ans (*Non réalisé par l’Office d’éducation des patients du CUSM)
      • Pour l’amour! Ne secouez pas votre bébé (*Non réalisé par l’Office d’éducation des patients du CUSM)
      • Prendre soin de votre bébé prématuré tardif
      • Rentrer à la maison avec bébé
      • Syndrome de mort subite du nourrisson (*Non réalisé par l’Office d’éducation des patients du CUSM)
    • Préparer pour l’accouchement
      • Préparer votre accouchement par césarienne
      • Rentrer à la maison avec bébé
    • Soins intensifs néonatals
      • Méthode kangourou a l’unité de soins intensifs néonatals (Bilingue)
      • Refroidissement du corps – renseignements destinées aux familles (*Non réalisé par l’Office d’éducation des patients du CUSM)
      • Unité de soins intensifs néonatals
  • Vie saine
    • Habitudes saines
      • Comprendre le rôle des vaccins
      • Exercice
      • Exercices de Kegel pour femmes
      • Se protéger du soleil: conserver une peau saine après une transplantation d'organe
      • Vous pouvez éviter les chutes! Vivre en securité à la maison
    • Santé des os
      • Fractures de côtes
      • Toute la vérité sur la santé des os
      • Vous avez une fracture. Avez-vous de la douleur?
  • Soins de fin de vie et deuil
    • La fin de vie et le don
      • La fin de vie et le don
      • La fin de vie et le don (allemand)
      • La fin de vie et le don (anglais)
      • La fin de vie et le don (arabe)
      • La fin de vie et le don (chinois)
      • La fin de vie et le don (espagnol)
      • La fin de vie et le don (farsi)
      • La fin de vie et le don (grec)
      • La fin de vie et le don (inuit)
      • La fin de vie et le don (italien)
      • La fin de vie et le don (mohawk)
      • La fin de vie et le don (portugais)
      • La fin de vie et le don (roumain)
      • La fin de vie et le don (russe)
      • La fin de vie et le don (tagalog)
      • La fin de vie et le don (vietnamien)
      • Le procédure type pour le don d’organes (Destiné uniquement aux professionnels de la santé) (*Non réalisé par l’Office d’éducation des patients du CUSM - nécessite un accès CUSM)
    • Deuil
      • Deuil
      • Livres pour le deuil suite à un suicide (*Non réalisé par l’Office d’éducation des patients du CUSM)
    • En prévision du décès
      • Que faire lors d’un décès (*Non réalisé par l’Office d’éducation des patients du CUSM)
  • A l’hôpital
    • Séjours à l’hôpital, tests & procédures
      • L’Unité de surveillance de l’épilepsie
  • Santé sexuelle
    • Corps masculine et féminin
      • Anatomie masculine
      • Cycle reproducteur féminin
      • Sexualité et le système de reproduction
      • Système de reproduction en bref
    • Pratiques sexuelles sans risque : Méthodes barrières
      • Comment utiliser la cape cervicale
      • Comment utiliser le condom féminin
      • Comment utiliser le diaphragme
      • Comment utiliser l’éponge
      • Je capote! Condom mode d’emploi 101
      • Méthodes barrières
      • Méthodes de protection à barrière latex
    • Pratiques sexuelles sans risque : Méthodes hormonales
      • Changements physiques et contraception hormonale
      • Comment utiliser le timbre
      • Comment utiliser l’anneau
      • Comment utiliser un stérilet
      • Contraception hormonales combines – pilule
      • Contraception hormonales combinés
      • Les méthodes de contraception de progestérone uniquement
      • Méthodes à base de progestatifs
    • Vaccins
      • Vaccin pour le virus du papillome humain (VPH)
    • Rendez-vous réguliers
      • Examen gynécologique pour les filles : à quoi s’attendre
      • Examen des organs genitaux masculin: à quoi s’attendre
      • Examen rectal : à quoi s’attendre
  • Équipement medical
    • Drains et Lines
      • CCIP (cathéter central inséré par voie périphérique)
      • Guide de préparation et de soins pour votre drain pleural (*Non réalisé par l'Office d'éducation des patients du CUSM)
      • Portacath (cathéter à chambre implantable)
      • Rétention urinaire et entretien d’une sonde
      • Tube et poche pour urine
    • Injections
      • Injections péniennes
      • L’injection d’insuline - Seringue
      • L’injection d’insuline - Stylo injecteur
    • D’autres instruments médicaux
      • Devrais-je choisir d’avoir une gastrostomie percutanée radiologique (GPR) ? (un tube d’alimentation vers mon estomac)
      • Nutrition parentérale à domicile (NP)
      • Se préparer pour une thoracoscopie (*Non réalisé par l'Office d'éducation des patients du CUSM)
      • Trachéostomie
• Guides sur la chirurgie
  • Guides de chirurgie
    • Information générale
      • Qu’est-ce qu’une chirurgie ?
      • Quoi boire avant votre chirurgie
      • Se préparer pour la chirurgie - Hôpital de Lachine
      • Se préparer pour la chirurgie - Hôpital général de Montréal
      • Se préparer pour la chirurgie - Hôpital neurologiques de Montréal
      • Se préparer pour la chirurgie - Site Glen
    • Chirurgie de l’œsophage
      • Chirurgie de l’œsophage, poster de rétablissement - Hôpital général de Montréal
      • Chirurgie de l’œsophage- Hôpital général de Montréal
    • Chirurgie du poumon
      • Chirurgie du poumon - Eastern Health, Terre-Neuve (en anglais)
      • Chirurgie du poumon - Hôpital général de Montréal
      • Chirurgie du poumon thoracoscopique (CTVA) - Hôpital général de Montréal
      • Chirurgie du poumon, poster de rétablissement - Eastern Health, Terre-Neuve (en anglais)
      • Chirurgie du poumon, poster de rétablissement - Hôpital général de Montréal
    • Chirurgie de la prostate
      • Chirurgie de la prostate - CISSS Laval
      • Chirurgie de la prostate- site Glen
    • Chirurgies gynécologiques
      • Chirurgies gynécologiques - Hôpital général du Lakeshore
      • Chirurgies gynécologiques - Laval
      • Chirurgies gynécologiques - Site Glen
      • Guide de preparation - Hysterectomie minimalement invasive (Retrait de l'uterus)
      • Guide de préparation à la chirurgie du cancer de l'ovaire - Hôpital Royal Victorial
    • Chirurgie de la vésicule biliaire
      • Chirurgie de la Vésicule Biliaire - Hôpital Royal Victoria
      • Chirurgie de la Vésicule Biliaire - Hôpital général de Montréal
    • Chirurgie de la cataracte
      • Chirurgie de la cataracte
    • Chirurgie d'une hernie
      • Guide de préparation chirurgie d’une hernie inguinale – Hôpital Général de Montréal
      • Guide de préparation chirurgie d’une hernie inguinale – Royal Victoria Hospital
      • Guide de préparation: Chirurgie de réparation d’une hernie abdominale
    • Chirurgie de la thyroïde
      • Chirurgie de la thyroïde - site Glen
    • Chirurgie du sein
      • Guide de préparation à la chirurgie du sein
    • Chirurgie du dos
      • Bienvenue à l'Unité de soins intesifs du Neuro (pour enfants)
      • Chirurgie Spinales Simples - HNM
      • Chirurgie de discectomie cervicale antérieure avec fusion
      • Chirurgie du dos - Hôpital général de Montréal
    • Chirurgie Carotidienne
      • Chirurgie carotidienne
    • Réparation endovasculaire d'anévrisme aortique
      • Guide pour la procédure d’ImplantationTranscathéter de Valve Aortique (TAVI)
      • Réparation endovasculaire d'anévrisme aortique
    • Chirurgie du rein
      • Chirurgie du rein - site Glen
    • Chirurgie bariatrique
      • Alimentation saine après une chirurgie bariatrique
      • Chirurgie bariatrique - CUSM
    • Chirurgie du pancréas
      • Chirurgie de Whipple - Hôpital général juif
      • Chirurgie de Whipple, poster de rétablissement - Hôpital général juif
      • Chirurgie du pancréas - Site Glen
      • Chirurgie duChirurgie du pancréas - Hôpital San Raffaele, Italie (en italien)
    • Chirurgie de la tête et du cou
      • Guide de préparation : Chirurgie majeure de la tète et du cou – Partie 1
      • Guide de préparation : Chirurgie majeure de la tète et du cou – Partie 2
      • Chirurgie de la tête et du cou - Eastern Health (en anglais)
      • Chirurgie de la tête et du cou, poster de rétablissement - Eastern Health (en anglais)
      • Chirurgie maxillo-faciale - Hôpital générale de Montréal
      • Chirurgie reconstructive maxillo-faciale microvasculaire - Hôpital générale de Montréal
      • Chirurgie Évidement cervical - Hôpital générale de Montréal
      • Les soins après une laryngectomie pour les patients, leurs familles et leurs amis
    • Chirurgie de l'estomac
      • Chirurgie de l'estomac (gastrectomie) - Hôpital générale de Montréal
    • Chirurgie vasculaire des membres inférieurs
      • Chirurgie vasculaire des membres inférieurs - site Glen
    • Transplantation
      • Guide de préparation à la transplantation rénale – site Glen
      • La vie après une greffe de rein: un manuel destine à la famille
    • Chirurgie pour la fracture de la cheville
      • Un guide de préparation : Chirurgie pour la fracture de la cheville
  • Cartes et Centres de soutien
    • Cartes
      • Centre hospitalier de St-Mary
      • Hôpital neurologique de Montréal, CUSM
      • Hôpital Lachine, CUSM
      • Hôpital Maisonneuve-Rosemont
      • Hôpital général de Montréal, CUSM
      • Hôpital général juif
      • Site Glen, MUHC
    • Plans d’étage et cartes pour le site Glen
      • Plans d’étage et cartes pour le site Glen
  • Prévention des infections
    • Conseils pour la prévention des infections
    • Protégez-vous des bactéries
    • Prévenir des infections après une ablation de la rate (Bilingue)
  • Stomie
    • Stomie poster de rétablissement - CUSM
  • Unité de soins post-anesthésie (USPA)
    • Visites à l'unité de soins post-anesthésie (affiche) - Hôpital général de Montréal
    • Visites à l'unité de soins post-anesthésie (brochure) - Hôpital général de Montréal
    • Visites à l’unité de soins post-anesthésie (brochure) - Hôpital Royal Victoria - Glen
    • Visites à l’unité de soins post-anesthésien (affiche) - Hôpital Royal Victoria - Glen
  • Équipement médical
    • Tubes et lignes
      • Guide de préparation et de soins pour votre drain pleural (*Non réalisé par l'Office d'éducation des patients du CUSM)
      • Portacath (cathéter à chambre implantable)
      • Rétention urinaire et entretien d’une sonde
      • Tube et poche pour urine
    • Injections
      • Injections péniennes
      • L’injection d’insuline - Seringue
      • L’injection d’insuline - Stylo injecteur
    • D’autres instruments médicaux
      • Devrais-je choisir d’avoir une gastrostomie percutanée radiologique (GPR) ? (un tube d’alimentation vers mon estomac)
      • Se préparer pour une thoracoscopie (*Non réalisé par l'Office d'éducation des patients du CUSM)
      • Trachéostomie
• Donner
  • Mur des donateurs
  • Autres donateurs
• Nouvelles
• Contact
• Glossaire